related Translations

• el collectivisme (n.) , m
  جماعية
  more ...
• hallucination collective med.
  هلوسة جماعية طب
  more ...
• el exode (n.) , m
  هجرة جماعية
  more ...
• el génocide (n.) , m, {pol.}
  الإبادة الجماعية {سياسة}
  more ...
• el génocide (n.) , m
  إبادة جماعية
  more ...
• el kolkhoze (n.) , m
  مزرعة جماعية
  more ...
• covenant (n.) , {law}
  اِتِّفَاقِيَّة {قانون}
  more ...
• el traité (n.) , m, {pol.}
  اتفاقية {سياسة}
  more ...
• el boîtier (n.) , m
  اتفاقية
  more ...
• pacte (n.) , {pol.}
  اِتِّفاقِيَّة {سياسة}
  more ...
• la convention (n.) , f, {law}
  اتفاقية {قانون}
  more ...
• la concordance (n.) , f
  اتفاقية
  more ...
• el accord (n.) , m, {pol.}
  اتفاقية {سياسة}
  more ...
• el progiciel (n.) , m
  اتفاقية
  more ...
• el contrat (n.) , m
  اتفاقية
  more ...
• la entente (n.) , f
  اتفاقية
  more ...
• collectiviser (v.)
  نَظَّمَ وَفْقًا لِمَبَادِئِ الجَمَاعِيَّة
  more ...
• el kolkhoze (n.) , m
  مزرعة جماعية (في الاتحاد السوفيتي سابقا)
  more ...
• la ratification (n.) , f, {pol.}
  المصادقة على اتفاقية {سياسة}
  more ...

Examples

• Le mécanisme des conventions collectives
  نظام الاتفاقات الجماعية
• La Convention Collective Inter professionnelle
  - الاتفاقية الجماعية المشتركة بين المهن.
• Application dans le cadre de conventions collectives.
  تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية.
• a) Examiner et approuver les conventions collectives;
  (أ) النظر في الاتفاقات الجماعية والموافقة عليها؛
• Interprofessionnelle, article 44.
  الاتفاقية الجماعية المشتركة بين المهن، المادة 44.
• Presque toutes les conventions propres à un secteur particulier ont été négociées en fonction de ces deux conventions collectives.
  وقد أعدت جميع الاتفاقات الجماعية المعنية بقطاع محدد على أساس الاتفاقين الجماعيين.
• Le seul élément différent est la convention collective applicable.
  والفرق الوحيد بينهما كان هو الاتفاق الجماعي المنطبق.
• Convention no 100
  الاتفاقية رقم 100: تطبيق المبدأ من خلال الاتفاقات الجماعية.
• 2) La loi sur les conventions collectives du 26 mars 1991;
  قانون الاتفاقات الجماعية المؤرخ 26 آذار/مارس 1991؛
• Les modifications correspondantes apportées aux accords collectifs sont en cours d'établissement.
  ويجري تحضير التعديلات المناظرة فيما يتعلق بالاتفاقات الجماعية للدولة.